*Death Note Fans*
¡Hola!

Bienvenid@ al foro ¡Death Note Fans!

Espero que la pases bien y te diviertas mucho en el foro.

Si eres nuevo, registrate, preséntate y date a conocer...


¡Todo sobre esta fantastica serie!
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
marquito147
Nuev@ Fan de Death Note
Nuev@ Fan de Death Note


Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 30/06/2010

MensajeTema: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Miér Jun 30, 2010 7:14 pm

odio q la gente ignorante yame a moon Ligth c6 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
L_Lawliet
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Masculino Escorpio Cabra
Cantidad de envíos : 224
Fecha de inscripción : 18/05/2010
Edad : 37
Localización : *Confidencial*
Empleo /Ocio : Detective privado
Humor : ...

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Miér Jun 30, 2010 7:34 pm

no entiendo a que va este post ._.
esta zona del foro es para presentarse
no para opinar sobre algo del anime ._.
bueno que mas da ^^
Bienvenido a Death Note Fans ;)
pasala bien ^^
enviame un pm cualquier pregunta ^^
Bye c16
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lawliet B. Ry
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 1677
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 20
Localización : ya m enkontre
Empleo /Ocio : matar mi hambre xD
Humor : muerto y o desaparecido o.O

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Jue Jul 01, 2010 1:20 pm

keeee?????????????? yo no entiendo a ke bne la pregunta
y todo lo demas
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
marquito147
Nuev@ Fan de Death Note
Nuev@ Fan de Death Note


Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 30/06/2010

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Jue Jul 01, 2010 5:46 pm

Ok todo bn era solom como opinion por que la gente no sabe el verdadero nombre de moon(yagami)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mi primera cuenta
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Libra Caballo
Cantidad de envíos : 50
Fecha de inscripción : 04/06/2010
Edad : 26

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Jue Jul 01, 2010 10:30 pm

Ah? o_o bueno...

Igual, bienvenida al foro xDD

Divierte y postea mucho! c4

Nos vemos!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lawliet B. Ry
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 1677
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 20
Localización : ya m enkontre
Empleo /Ocio : matar mi hambre xD
Humor : muerto y o desaparecido o.O

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Vie Jul 02, 2010 4:22 pm

siiiiiiiiiiii postea¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
xDaNaExReVeNgEx
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Aries Perro
Cantidad de envíos : 111
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 22
Localización : ¿Realmente quieres saber? @_@
Empleo /Ocio : Vaga con magíster en la Universidad de la Vagología y el Ocio

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 03, 2010 6:38 pm

marquito147 escribió:
odio q la gente ignorante yame a moon Ligth c6 c4 c4 c4 c4 c4 c4 c4

... mmm... te lo digo con todo mi respeto, pero no, te equivocas. Light es su nombre. Moon ("luna") es una traducción al inglés de Tsuki, el kanji con que se escribe el nombre de Light, pero no se lee "Tsuki" Yagami, sino que "Light" (o "Raito", según la pronunciación japonesa). Aún si se leyera tal cual, no veo por qué se debería llamar "Moon" si es "Tsuki". Si fuera ese el caso, también podríamos llamarlo "Luna" y acabar traduciendo todos los nombres como en Detective Conan :P
Los mismos autores lo llaman Light, en el animé lo llaman Light, en el manga lo llaman Light, en las películas lo llaman Light... ¿por qué dices que se llama "Moon o.o?


aparte de eso, bienvenid@ Smile
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://xdanaexrevengex.deviantart.com
L_Lawliet
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Masculino Escorpio Cabra
Cantidad de envíos : 224
Fecha de inscripción : 18/05/2010
Edad : 37
Localización : *Confidencial*
Empleo /Ocio : Detective privado
Humor : ...

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Dom Jul 04, 2010 8:37 am

yo ya sabia eso pero igual gracias por aclararlo everdad no sabia como explicarlo por que no estaba bien informado sobre eso
^^
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lawliet B. Ry
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 1677
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 20
Localización : ya m enkontre
Empleo /Ocio : matar mi hambre xD
Humor : muerto y o desaparecido o.O

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Dom Jul 04, 2010 12:20 pm

jajajajajajajaja yo no c ni ke onda c29
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
marquito147
Nuev@ Fan de Death Note
Nuev@ Fan de Death Note


Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 30/06/2010

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 17, 2010 12:40 pm

bn yo he leido los mangas en español y he visto la serie en ingles.
¿por que se llama moon?

cuando misa busca a kira (ligth) y lo ve con ojos de shinigami lo lee como moon yagami y luego se da cuanta de q la pronunciacion es ligth.

en eso me baso para decir que se escribe moon igual es solo una opinion.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
xDaNaExReVeNgEx
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Aries Perro
Cantidad de envíos : 111
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 22
Localización : ¿Realmente quieres saber? @_@
Empleo /Ocio : Vaga con magíster en la Universidad de la Vagología y el Ocio

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 17, 2010 4:02 pm

Se escribe con el kanji Tsuki (luna). Como la forma en que se escribe en Japón no es la misma que la nuestra, lo tradujeron según su pronunciación, como todos los nombres japoneses. Si lo llamaras Moon, Luna o Tsuki (que sería en ese caso como lo llamarías, lo cual ya sabemos que no es correcto), también tendrías que traducir todos los kanjis que conforman su apellido (Yagami se escribe con el kanji Yoru o "noche" más el kanji Kami o "dios"). Y repito, aun si fuera como dices tú, tendrías que llamarlo Tsuki, pues es japonés, no estadounidense o inglés. Si fuese como tú dices, tendrías que traducir todo su nombre, y terminaría siendo "Moon Nightgod"... y todos sabemos que no es así. Igual terminarías equivocándote, pues le llamas Moon Yagami. ¿Para qué traduces los nombres?

Otra cosa: yo también he leído los mangas en español (he leído tomos de la edición española y la argentina) y en ambas lo llaman Light, así como he leído el manga online en inglés, donde ocurre lo mismo. También he visto (más que nada por curiosidad xD) la serie con el doblaje en inglés. Ídem.

Lo que pasa es que nosotros (o sea, los que descendemos de la cultura cristiano-occidental) pronunciamos las palabras tal como las escribimos (de acuerdo a las reglas de cada idioma, claro; en inglés la E puede pronunciarse como nosotros pronunciamos la I). Por lo tanto, no tiene sentido traducir los nombres del japonés según como se escriban si la forma en que se lee es otra. Así, el nombre de ese personaje egocéntrico con complejo de Dios termina traduciéndose como... ¡chanchán(8)!... Light.



... qué largos se están volviendo mis posts xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://xdanaexrevengex.deviantart.com
visualvampire
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Tauro Perro
Cantidad de envíos : 61
Fecha de inscripción : 07/07/2010
Edad : 22
Localización : argentina
Empleo /Ocio : estudiante /futura artista visual
Humor : ¿qué te importa? ¬¬ xD

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 17, 2010 9:06 pm

ademas de que aveces los kanjis son correctos para varias palabras... es japones esos kanjis se utilizan para tsuki, pero al ser raito una plabre inglesa japonizada puede llegar a utilizar los mismos kanjis
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
A.M
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Cantidad de envíos : 804
Fecha de inscripción : 02/07/2010
Localización : Wammy's House
Empleo /Ocio : estudiante del Liceo *O*
Humor : descrubranlo...

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Mar Jul 27, 2010 8:11 am

qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq? mi estar mareada c19
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
~*Ļ๏ℓคзΘΘ*~
Administradora
Administradora


Femenino Libra Caballo
Cantidad de envíos : 229
Fecha de inscripción : 23/08/2009
Edad : 26
Localización : Por ahí -o-
Empleo /Ocio : Nada... Por los momentos vagando por la vida -.-
Humor : Estoy feliz ¿creo?

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Vie Jul 30, 2010 3:53 pm

BIENVENIDO!!

bueno tal como te explicaron, no es moon si no Light! hasta misa lo dice cuando lo busca en la compu, "se escribe con el mismo kanji de moon pero se pronuncia Light" en realidad el nombre no es Light sino Raito, si escuchamos en japones tanto en la serie como en el live action le dicen Raito, yo una vez habia leido porque le dicen Light en vez de Raito pero no lo recuerdo xD

_____________________________________________
Invitado Lee las reglas del foro c23

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://s4.zetaboards.com/Akatsuki_Love/site/
Lawliet B. Ry
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 1677
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 20
Localización : ya m enkontre
Empleo /Ocio : matar mi hambre xD
Humor : muerto y o desaparecido o.O

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Vie Jul 30, 2010 7:18 pm

eso es cierto lo recuerdo como si lo uviera visto ayer
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Inu Lawliet
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Escorpio Caballo
Cantidad de envíos : 557
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 26
Localización : en alguna parte ._.

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 31, 2010 8:16 am

Misa Amane escribió:
en realidad el nombre no es Light sino Raito, si escuchamos en japones tanto en la serie como en el live action le dicen Raito, yo una vez habia leido porque le dicen Light en vez de Raito pero no lo recuerdo xD

Sii, en el anime/Live le dicen Raito porque la L no existe en japonés y se sustituye por la R simple (por eso L es Eru XD) Y la O del final es para hacer la sílaba "To" ya que en japonés se escribe por sílabas, las únicas letras sueltas son las vocales y la N ^^
Light pronunciado sería "Lait" Si sustituyes la L por la R y añades la O, Lait=Raito
Así son los japoneses y su pronunciación inglesa X'D
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lawliet B. Ry
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Acuario Cerdo
Cantidad de envíos : 1677
Fecha de inscripción : 15/06/2010
Edad : 20
Localización : ya m enkontre
Empleo /Ocio : matar mi hambre xD
Humor : muerto y o desaparecido o.O

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Sáb Jul 31, 2010 12:48 pm

aaaa si son super conplicados es un poko dificil aprender japones pero solo ay ke esforzarse
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Sora de Lawliet
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino León Rata
Cantidad de envíos : 66
Fecha de inscripción : 29/07/2010
Edad : 20
Localización : ..............................................

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Dom Ago 01, 2010 8:44 pm

ok mira tu hay otras secciones para hablar de esto aqi es solo para presentarse D:
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
visualvampire
Fan de Death Note
Fan de Death Note


Femenino Tauro Perro
Cantidad de envíos : 61
Fecha de inscripción : 07/07/2010
Edad : 22
Localización : argentina
Empleo /Ocio : estudiante /futura artista visual
Humor : ¿qué te importa? ¬¬ xD

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Lun Ago 02, 2010 1:09 pm

Sora de Lawliet escribió:
ok mira tu hay otras secciones para hablar de esto aqi es solo para presentarse D:

eso es cierto...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Riuzaky
Nuev@ Fan de Death Note
Nuev@ Fan de Death Note


Masculino Cantidad de envíos : 37
Fecha de inscripción : 31/07/2010

MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Lun Ago 02, 2010 1:27 pm

bueno en verdad no se para que se hizo este tema creador de spam el cual no sirve para nada,las reglas claramente dicen que no se permiten este tipo de temas haci que como moderador de este foro este es un,


Tema Cerrado[/u]

salu2 c3
XD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Hoy a las 10:51 am

Volver arriba Ir abajo
 
No Mas Errores !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Contemporáneas con errores
» Los Errores de Hasbro
» Dudas sobre software de correccion de errores en cd
» Sellos con errores
» ERRORES EXTRANJEROS INTERESANTES Y ASEQUIBLES y 2

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
*Death Note Fans* :: Inicio :: Presentaciones y regresos-
Cambiar a: